Monday, December 31, 2012

Recalling the past, Looking into the future 回顾过去,展望未来

你是我的主引我走正义路
高山或低谷都是你在保护
万人中唯独你爱我认识我
永远不变的应许这一生都是祝福

一步又一步这是恩典之路
你爱你手将我紧紧抓住
一步又一步这是盼望之路
你爱你手牵引我走这人生路

2012年对我来说不是一个顺利的年头。在这一年里我经历了不少的磨练。无论是在学业上,在家庭方面,在大学里,或在信仰上,都饱受上帝的考验。不过,感谢天父,无论我的路有多艰苦,祂都对我不离不弃;无论我的路有多么难走这些路都是恩典之路,因为我知道祂必定会紧紧抓住我的手。祂的信实值得我在患难时称颂祂荣耀的名,在喜乐时唱歌赞美祂。人生本来就该有起有落,就像一首歌,有高音低音,这样的歌才会好听。平淡的生活未免太过单调了,一帆风顺的生活也会让人觉得一切都是理所当然的。感谢天父你让我能经历这么多,让我的生活更多姿多彩,更有意义。

在即将来临的2013年,也许我会遇到更大的考验,但我并不惧怕,我深信天父必定看顾我,因为我比飞鸟贵重得多了 ^^

马太福音6:26 - 你们看天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗? 

The year 2012 is a tough year for me. I walked through many circumstances of life, including my studies, family, uni life and also my faith in God. However, I thanked God for being faithful to me. He stood by my side no matter how bad the road is in front of me, and His faithfulness made me praise Him in time of sorrows and worship Him in times of joy. Although my days are full of tests and trials, all these days are of graceful days, as I know God will hold me tight and close to Him as He has promised in the Bible. Life is like song, it has its ups and downs, and it carries us on. A dull life is too boring, and we will think that everything is of natural when everything goes smoothly. I thanked God for letting me go through all these, they had made my life more colorful and meaningful.

I might be facing more challenges in the coming year 2013, but I am not afraid, I truly believed that God will guide me through as I am more precious than than the birds ^^

Matthew 6:26 - Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

No comments: